Freiwilligendienst / Service civique

•Service civique franco-allemand

Tu as entre 18 et 25 ans ? Dans ce cas le service civique franco-allemand te donne l'opportunité de t'investir dans un projet sportif en Allemagne. Ce service civique a pour but de donner aux jeunes, à travers ce séjour d'un an à l'étranger, un apercu de la vie et de la culture allemande, d'accroître ses compétences interculturelles et d'approfondir ses connaissances linguistiques.

Ton séjour ainsi que ton accompagnement pédagogique, sous forme de séminaires et ton encadrement sur place, sont organisés par le Cominté National Olympique et Sportif Francais (CNOSF), en coopération avec l'ASC Göttingen von 1846 e.V., l'Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ), ainsi que la Deutsche Sportjugend. Le volontariat se fait dans le cadre du programme tandem du service civique francais et du Internationaler Jugendfreiwiligendienst (IJFD).

Pour la période 2017/18 seront proposé dix tandems, c'est-à-dire dix volontaires francais et dix volontaires allemands dans le pays étranger respectif, actifs dans des clubs sportifs ou bien d'autres organisations sportives pendant un an.

25 journées de séminaires, organisés par l'OFAJ, font également partie du service civique de douze mois.

Le service civique dure un an et commence en septembre.

Vous trouverez ici un appel d'offres pour candidater à un service civique franco-allemand prochainement. Les missions sont à pourvoir du 1er septembre 2017 au 31 juillet 2018.

Pour tout renseignement, veuillez contacter le CNOSF - Echanges franco-allemands à l'adresse mail suivante : ofaj@cnosf.org ou bien sur le site de l'OFAJ ici.


Volontariat franco-allemand 2016/2017 - Projet : "Planter de l'amitié"


•Deutsch-französischer Freiwilligendienst

Du bist zwischen 18 und 25 Jahre alt? Dann gibt dir der Deutsch-Französische Freiwilligendienst die Möglichkeit, dich ein Jahr in Sportprojekten in Frankreich zu engagieren. Ziel des Freiwilligendienstes ist es, jungen Menschen durch einen einjährigen Auslandsaufenthalt einen Einblick in das Leben und die Kultur Frankreichs zu gewähren, die interkulturelle Kompetenz zu erweitern und die Sprachkenntnisse auszubauen.

Deinen Aufenthalt sowie die pädagogische Begleitung in Form von Seminaren und Betreuung vor Ort organisiert die Deutsche Sportjugend in Kooperation mit dem ASC Göttingen von 1846 e.V., dem Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW) sowie den Comité National Olympique et Sportif Français (CNOSF). Die Entsendung erfolgt im Rahmen eines Tandem-Programms des französischen „Service Civique“ und des Internationalen Jugendfreiwilligendienstes (IJFD).

Für den Durchgang 2017/18 wird es zehn Tandems geben, d.h. es werden zehn deutsche Freiwillige und zehn Freiwillige aus Frankreich im jeweils anderen Land in Sportvereinen oder sonstigen Sportorganisationen für ein Jahr tätig sein.

25 Seminartage, die vom DFJW organisiert werden, sind ebenfalls Bestandteil des zwölfmonatigen Freiwilligendienstes.

Der Freiwilligendienst dauert ein Jahr und beginnt jeweils im September.

Wenn dein Interesse geweckt ist, kannst du dich noch bis zum 15.03.2017 hier für das Programm bewerben.

Weitere Informationen erhältst du außerdem unter www.ifwd-sport.de und volontariat.ofaj.org


Deutsch-französischer Freiwilligendienst 2016-2017 - Projekt: "Freundschaft pflanzen"